Sipping Malt Whisky 微醺之醉 威士忌

Pages Menu
RssFacebook
Categories Menu

Posted by on 11/26/2009

愛爾蘭的黑牌

愛爾蘭的黑牌

  蘇格蘭的 Johnnie Walker Black Label 黑牌可說是名聞遐邇,基本上有喝酒的也會嚐過此優質的經典級蘇格蘭調和威士忌。 就在蘇格蘭一海之隔的姊妹愛爾蘭,也有一款在當地與 JW Black 地位相若的威士忌: Black Bush, 700 ml, ABV 40%...

Read More

Posted by on 11/16/2009

好意頭

好意頭

前文提及一款譯名頗有古雅意味的洋酒(古雅的譯名),今次要介紹的一款洋酒,其譯名真的非常好意頭: Bisquit VSOP Cognac, 700 ml, ABV 40% 百事吉,一款老牌子的白蘭地。這個中文譯名既有顧及原文名字的發音,又帶有中國人喜愛的好意頭意義,小弟個人認為這個名字譯得非常的好! 在喜慶宴會上,主人家向侍應高叫...

Read More

Posted by on 11/6/2009

恰如其分

恰如其分

做人做事,過於進取則易招損,流於低調則見懦弱。待人接物,不卑不亢,恰如其分,自身安泰,受者舒服,不好嗎? Glenfoyle Reserve 12 years, 26 2/3 fl. ozs, 75 proof, old bottling...

Read More