<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sipping Malt &#187; 岳琳</title>
	<atom:link href="https://www.sippingmalt.com/author/garychiu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.sippingmalt.com</link>
	<description>微醺之醉</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Oct 2023 09:35:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.6.1</generator>
		<item>
		<title>Glengoyne 與 Millet [客席酒評人 - 岳琳]</title>
		<link>https://www.sippingmalt.com/2015/10/14/glengoyne-millet/</link>
		<comments>https://www.sippingmalt.com/2015/10/14/glengoyne-millet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2015 00:51:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>岳琳</dc:creator>
				<category><![CDATA[Slider]]></category>
		<category><![CDATA[包羅萬象]]></category>
		<category><![CDATA[威士忌]]></category>
		<category><![CDATA[客席酒評人]]></category>
		<category><![CDATA[岳琳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sippingmalt.com/?p=9864</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 環球美酒盡在 Sipping Malt 微醺之醉 www.sippingmalt.com Gle [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><i>環球美酒盡在 Sipping Malt 微醺之醉 <a title="Sipping Malt 微醺之醉" href="http://www.sippingmalt.com/" target="_blank"> www.sippingmalt.com</a></i></p>
<p>Glengoyne 風格，一言以蔽之：重人精神。</p>
<p>Glengoyne 酒廠位於格拉斯哥 Glasgow，沿A81公路前往，從市中心走不到半小時已是郊區，青草處處。因交通便捷，格市又是蘇格蘭第一大城市，所以 Glengoyne (連同另一邊的 Auchentoshan) 最便威士忌迷參觀。<br />
（我不喜歡「格蘭哥尼」這名稱。明明 Glengoyne 只有兩音節，硬要分成四節讀，讀回 glen-goin 好了）</p>
<div id="attachment_9867" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-3.jpg" rel="lightbox[9864]"><img class="size-medium wp-image-9867" alt="Glengoyne" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-3-300x243.jpg" width="300" height="243" /></a><p class="wp-caption-text">Glengoyne</p></div>
<p>A81 公路是蘇格蘭高地 Highland 及 Lowland 低地的分隔線，酒廠的蒸餾器 still 位於路的北方，屬高地範圍，但存酒庫 warehouse 卻在一路之隔的低地。所以 Glengoyne 屬於 Highland whisky，卻於 Lowland 熟成。 (蘇格蘭法例規定以蒸餾器地點為準。Glengoyne 並非特例，Islay 的威士忌也非全部於島上成熟)</p>
<p>首次駕車於 Lowland 的露天停車場泊下，時為首次到訪蘇格蘭酒廠，見一員工在內迎接，便以為此是當地的風氣，見怪扮不怪，只靦腆於獨自駕車前往參觀，不好意思回答如何試飲 (而不酒駕)，然員工卻已携我過路到Highland 的接待室。及後才發現蘇國其他酒廠並無於停車場接待此風，就算連日本的7大酒廠，也未至於長年有人在停車場歡迎到訪的酒客，便更覺 Glengoyne 值得細味之處。所謂 Glengoyne 之重人，此處略見端倪。</p>
<div id="attachment_9865" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-1.jpg" rel="lightbox[9864]"><img class="size-medium wp-image-9865" alt="Glengoyne" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-1-300x190.jpg" width="300" height="190" /></a><p class="wp-caption-text">Glengoyne</p></div>
<p>翌年偕太太再訪，仍是那位員工相迎。Glengoyne 在 TripAdvisor 的好評長期高踞格市觀光活動前列，未必無因。</p>
<p>Glengoyne 為少數家族擁有的酒廠，仍可洽購整桶威士忌 (雖然價錢今非昔比)，在酒業及奢侈品界大量併購的環境下，要守住酒廠並有足夠資金發展毫不容易。了解 Glengoyne，如果只試他的出品，不如了解他的造酒理念。</p>
<p>It&#8217;s not only about how good it is, but how good it wants to be.</p>
<p>在接待室等候，先飲一杯 Glengoyne 12年的出品，接待員 Michelle 徐徐叫出已預約的名字，惟獨我一人參與tasting tour，當可有更多時間和她交流。</p>
<p>一行人先經過 malt mill room，Glengoyne 可能是現存仍用 Golden Promise 大麥作原材料的威士忌廠，有說此品種產量不高但蒸餾品質極佳 (輕井沢為一例) ，Macallan 已早放棄此黃金承諾，轉用更有效益的 Concerto 大麥。所以近年 Macallan 的風格已無法觸摸 (原料改變只是原因之一)，想以相宜的價錢尋回老麥之風味，飲舊Glengoyne 足可。</p>
<p>再往參觀 mash tun 及 wash back，Glengoyne 以熱氣做 malting，至產品全無泥煤 peat 味。兩個 pot stills 皆以磚石包裹，想必以往是以直火加熱蒸餾 (與余市一樣)。值得一提是，此廠蒸餾時間為蘇國同儕中最長；每個木桶均以至少六年作熟成前處理，慢功怎會不出細貨？Glengoyne 的格言：Unhurried Since 1833. 殊非空話。</p>
<p>題外，Glengoyne 也出產過本土的木材製桶熟成威士忌，但因受法律保護，Scottish Wood 並無大量生產 (其實也不必，因為Scottish Wood 風評一般，與日本出產的水楢桶 Mizunara 品質相差大矣)</p>
<p>參觀完酒廠設施，便往 tasting room品飲，由於只有Michelle 和我，她客氣帶我到到blending room 走走，也待了大半小時，最後還從酒櫃取了樽平時沒可能飲到的酒給我和 Teapot dram (我飲的是batch 3)比對。</p>
<p>Teapot dram 的故事</p>
<p>以往Glengoyne 最令人斯待的，是量產的 Teapot dram。那時在酒廠工作的員工，皆可在早午晏三個時間，享用那個星期酒廠所選的 first fill Oloroso sherry whisky (cask strength)，每次1 dram, 以三指橫放為準。未勝酒力的年輕員工，常為面子而將未飲完的珍品倒進餐桌的銅造茶壺，讓好此道的老員工多嚐。久而久之，沒有年份 NAS 的 first fill Oloroso sherry whisky 便成為員工的最佳福利。最好的酒留給最重要的人，那是一個尊重 stillmen 的時代，那是一個威士忌的美好時代。</p>
<p>Glengoyne 於年前 revive 此酒，至今已第四版，每版3千多支 (每況愈下，已不值得搜購)。普遍飲家以為此酒只於酒廠販賣，其實不然，此酒可於官網訂購，但運送只限英國本土，想飲此酒者可留意文末。</p>
<p>再訪 Glengoyne 時，打算裝一樽 handfill whisky 返去。湊巧兩天前裝完了，三百多樽 handfill 於再訪前兩天才賣完，離開時不無遺憾，問職員明天會否換上新一桶，他微笑答道，經理都放暑假，短則四星期，長則六到八星期，他何時才回來選桶沒人說得準。一聽，反覺舒坦，哪間「威士忌企業」沒定下員工的放假時間、銷售進度及盈利、不斷推出新產品？以此推斷，當知 Glengoyne 視何為重。</p>
<div id="attachment_9869" class="wp-caption alignnone" style="width: 235px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-5.jpg" rel="lightbox[9864]"><img class="size-medium wp-image-9869" alt="Glengoyne" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-5-225x300.jpg" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Glengoyne</p></div>
<p>Glengoyne 重人精神，憑此一樣，連 Macallan 也無可比矣。</p>
<p>沿路回去，天色已昏，和之前的風景不一樣，麥田泛黃，路旁有一小教堂，彷彿聽到晚禱的鐘聲，再往外看，農夫正要完成一天的工作，眼前便呈現出米勒 Millet 的拾穗 Des glaneuses。</p>
<div id="attachment_9866" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-2.jpg" rel="lightbox[9864]"><img class="size-medium wp-image-9866" alt="Glengoyne" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-2-300x240.jpg" width="300" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">米勒 Millet 拾穗 Des glaneuses</p></div>
<p>此作品一脫文藝復興始起歌頌聖人、神話及政治人物之風，以平實的手法繪出農民於工作一天後拾回剩下稻穗之境，就算類比同期相同主題的作品，Millet 也放棄展現女性優雅的舉止，樸實無華，以最含蓄的方式展示對平民百姓讚頌。偉大的作品不在於功藝，此畫之美豈止於平面？其留白之處已至精神層面。常言造酒是藝術，然藝術卻無法「打造」，胡亂放進 Lalique的威士忌何嘗不是？惟有回歸至基本，在眾聲喧嘩中以人為本。惜世知音者幾希，好的藝術品，只配懂的人欣賞。單看筆法而評Millet，而未懂其作品的意義，徒具形而可惜矣；美酒皆然，豈能以一嚐而判之？有嚐萬酒之舌，卻未懂品酒造酒之精神，徒具形而可惜矣。</p>
<p>Glengoyne 之美，眼看不及鼻聞，鼻聞不及舌嚐，舌嚐不及心會。</p>
<p>Glengoyne 此行，歎其酒而心醉矣。</p>
<p>(我有 Teapot dram Batch 1, 3, 4. 獨欠 Batch 2. 誰有？有的話，我們來一場 Glengoyne Teapot dram Tasting.)</p>
<div id="attachment_9868" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-4.jpg" rel="lightbox[9864]"><img class="size-medium wp-image-9868" alt="Glengoyne" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Glengoyne-4-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Glengoyne</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.sippingmalt.com/2015/10/14/glengoyne-millet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>仙台憶政孝 [客席酒評人 - 岳琳]</title>
		<link>https://www.sippingmalt.com/2015/09/30/miyagikyou-tour/</link>
		<comments>https://www.sippingmalt.com/2015/09/30/miyagikyou-tour/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2015 04:28:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>岳琳</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan Single Malt]]></category>
		<category><![CDATA[Slider]]></category>
		<category><![CDATA[包羅萬象]]></category>
		<category><![CDATA[威士忌]]></category>
		<category><![CDATA[客席酒評人]]></category>
		<category><![CDATA[岳琳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sippingmalt.com/?p=9871</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 環球美酒盡在 Sipping Malt 微醺之醉 www.sippingmalt.com &#038;nb [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><i>環球美酒盡在 Sipping Malt 微醺之醉 <a title="Sipping Malt 微醺之醉" href="http://www.sippingmalt.com/" target="_blank"> www.sippingmalt.com</a></i></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_9872" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-1.jpg" rel="lightbox[9871]"><img class="size-medium wp-image-9872" alt="宮城峽 Miyagikyou" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-1-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">宮城峽 Miyagikyou</p></div>
<p>仙台位於日本宮城県，為東北第一大城市，有出產威士忌，本名仙台威士忌，廠址實為仙台外圍之郊區，後正名為宮城峽。宮城峽之峽意，為兩山之中，幽谷長年皆有水氣。水源靠東北山脈流下之河川，此地與山崎極為相似，同為三川合流，最後聚於広瀨川，合流之地常散出霧露 (負離子特別多)，適合長期儲存熟成 maturation。故宮城峽雖近似低地 Lowland 風格，但熟成後酒體常有厚重之感，想必與水源及地理位置有關。</p>
<div id="attachment_9877" class="wp-caption alignnone" style="width: 235px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-6.jpg" rel="lightbox[9871]"><img class="size-medium wp-image-9877" alt="宮城峽 Miyagikyou" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-6-225x300.jpg" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">宮城峽 Miyagikyou</p></div>
<p>首次到訪仙台已為311地震後翌年，幸宮城峽處仙市以西，遠離海岸及震央，酒廠幾近無損。若說有受地震海潚影響，實乃外人無知。若說有幅射，則不知與家中微波爐何者為高。</p>
<p>宮城峽有4對極大的蒸溜器 pot still，連兩隻穀物連續蒸溜器 continuous still and coffey still，産量為當時日本之冠。2012年尚未出現日威熱潮，往宮城峽之參觀者少之又少，我初訪時遊人不多，付費品飲室更無人問津，可讓我於清晨暢飲13杯，醉倒於「仙台」之上 (品飲室外長欄)。</p>
<p>東北空氣清雅，盛夏卻無悶熱，涼風徐徐，一睡便到晏晝。偶爾睜開眼，見太太正細讀周樟壽之雜文，倚著她便再往去睡，依偎之間，涼風又至，已分不出何者輕撫我。再睡時張手及風，也讓風滲進內心，半醉半醒，一時物我無分，已超莊周夢蝶之境。莫說良晨美景帶不走，經此一覺，宮城峽便終身我與。</p>
<p>東北城市，宜不同季節到訪。以仙台為例，其夏季以七夕祭聞名。暑假遊覽宮城峽，可盡量配合農曆七月初七到訪，便能同時欣賞大街為節慶佈置的裝飾，三步一式，五步一變，不及細賞當前彩絹花巧，撲面又來另一排美豔嬌繡，一時不知美為何物；其寒天則芳霜飄至，溫泉雪景非関東所及。且夏可往三景松島，冬可接藏王樹冰，訪宮城峽必不悶也。</p>
<p>到訪仙台，還有一期待，就是找尋魯迅之足跡。魯迅先於東京留學，再往東北最高學府習醫，後棄醫從文的歷史不贅。青葉城有一魯迅銅像作紀念，沒有仙台，便沒有魯迅，近代亞洲文學史將改寫。</p>
<div id="attachment_9885" class="wp-caption alignnone" style="width: 304px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-7.jpg" rel="lightbox[9871]"><img class="size-medium wp-image-9885" alt="魯迅銅像" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-7-294x300.jpg" width="294" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">魯迅銅像</p></div>
<p>另一行程，當為認識獨眼龍伊達政宗 Date，政宗昔日雄踞仙台藩，宮城峽便有出品一名為「伊達」的威士忌，起初為宮城県限定，酒體平凡但酒標别緻。</p>
<p>日人早於唐朝起盛習中國文化，文書皆以漢字為模，並以此行文賦詩為傲，政宗文化涵養見於青葉城博物館內展示之書，有一詩便全以漢字為本，曰：</p>
<p>馬上少年過 世平白髪多<br />
殘軀天所赦 不樂是如何</p>
<p>論辭論韻論意，根本是唐人之作。就憑此作，可側見政宗之時盛擁漢文化，與同期清代康雍乾盛世相同。至今日人無法讀懂全漢字文本，乃中央集權統一文化及鎖國政策之後話。</p>
<p>不才兩訪宮城峽，若論周邊之境，莫可不提作並溫泉。溫泉雖未聞名於國，但作為地區溫泉之鄉，且乘宮城峽遊覽之便，當可一訪。其中岩松溫泉乃広瀨川旁之天然露天混浴溫泉，國外遊客幾近絕跡，集此等條件者連群馬県草津以至新潟県越後湯沢亦未復見。且溫泉置於広瀨之上游，正可觀賞河川流向宮城峽作蒸溜之用，From Water to Whisky。晚上尤其淙淙，若有一佳人作伴，其意境無以上之。大部份溫泉旅館均於JR 作並站有專車接送，最佳玩法莫過於早上參觀酒廠，午後便可下榻旅館休息，至翌日返回市內，或再往山形県郊遊。故往宮城峽及仙台，不待三幾天似有不足；若再論及宮城県內之日本三景 &#8211; 松島及周邊，不待上一週焉能安然。</p>
<p>說得遠了，分享些實際資訊，假期及預算不多者，由東京往返宮城峽，實可一天來回，駕車未免太累，但於東京站、上野站 Ueno及大宮站 Omiya 皆可乘東北新幹線 Tohoko Shinkansen 前往，快車只須兩站便達仙台。仙台有電車 JR 前往宮城峽附近的作並站，班次不多 (可查google map 或JR 網頁)。作並站於週末有免費巴士 shuttle bus往返宮城峽 (同樣要上網查班次)，不乘車而漫步則要30分鐘，有行李者不輕鬆。若少往東京以外地區，乘此JR 可一試這通常只得兩卡的電車，至郊區時單軌雙程行駛，車門也要按鈕啟動，頗有玩味。但若非週末或有情意，選乘 JR 戇居矣。</p>
<div id="attachment_9876" class="wp-caption alignnone" style="width: 235px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-5.jpg" rel="lightbox[9871]"><img class="size-medium wp-image-9876" alt="宮城峽 Miyagikyou" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-5-225x300.jpg" width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">車站</p></div>
<p>仙台站有巴士前往山形県，中途下車於宮城峽門前，不但少走20分鐘路，沿路與庶民同坐，欣賞兩旁春花秋葉夏水冬雪，或半睡半醒不覺時光驟過，皆比只往酒廠掃貨富足。不明何以逢雜誌日誌皆只道遊宮城峽乘 JR，愚以此為下下之選。</p>
<p>回程同坐此車於青葉大街 Aoba dori 下車，運氣好的話還可以見到路旁食檔 &#8211; 居酒屋世界遺產大分軒，朝行晚拆，滿有江戶前之風。味道雖未必佳，但價錢必定相宜，此等風貌於大城市已不多見。寒冬進帳，拿出酒廠買的限定酒 (仍有的話)，與老闆呷一杯再閒話家常 (不諳日語者指手劃腳)，不正如魯迅當年留學境況乎？</p>
<div id="attachment_9886" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-10.jpg" rel="lightbox[9871]"><img class="size-medium wp-image-9886" alt="路旁食檔" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-10-300x205.jpg" width="300" height="205" /></a><p class="wp-caption-text">路旁食檔</p></div>
<p>今論 Nikka 威士忌，常推余市為首，但若論酒廠規模及運作，則宮城峽與余市實為相輔相成，缺一不可：前者蒸溜器幾乎長年運作，補後者暑假停工之不足；另宮城峽以蒸氣發熱蒸溜，蒸溜溫度稍低，酒體輕柔淡雅，余市則為直火加熱，雖不易控制，但酒體厚重，互補不足；兩間酒廠的蒸溜器頸部末端一上一下，也取其豐醇與順滑，生產出近似 Highland 及 Lowland 的不同風格；宮城峽更有余市所沒有的 continuous still (及之後的 coffey still)，補上穀物原酒的大系；而宮城峽的酒庫於建廠時已數倍於余市，彷彿預見日本威士忌將供不應求，可見竹鶴政孝為宮城峽之建造費煞苦心。為紀念竹鶴政孝，才有之後以他命名的「竹鶴」調和威士忌。</p>
<p>故若說山崎為政孝的而立之作 (1923年完工，政孝剛30歲)，酒廠為實驗性質，剛為日本生產優質威士忌起步；余市則是政孝的不惑之作 (1934年始建，政孝40歲)，此時他已全有自己的理念，以蘇格蘭生產方式為王道，惜余市規模也僅止於此；宮城峽則為他隨心所欲不越矩之大成 (1969年建成，政孝已屆70)，收放自如，一生無憾於貢獻日本威士忌發展。竊以為當時宮城峽乃圓補日本威士忌之全面 (富士御殿場建於1972年，白州則建於1973年)，政孝居功至偉。沒有政孝，既沒有山崎、余市、宮城峽及信州 (依據竹鶴筆記規劃)，也沒有「山崎」、「余市」、「宮城峽」、「響」、「竹鶴」及「駒ヶ岳」，世界威士忌的歷史也將改寫。</p>
<p>觀乎竹鶴政孝幾近以一人之力，譜出日本威士忌版圖，繼而獨步全球，放緒四海，前不見古人，後不見來者。每想及此，即愧嚐余市宮市之酒，歎今飲者自以為是，逢酒只論價道稀，而不知站在巨人之肩，卻永不能望其項背。</p>
<p>千古風流，灰飛煙滅，人生如夢，一尊還酹江月。</p>
<div id="attachment_9873" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-2.jpg" rel="lightbox[9871]"><img class="size-medium wp-image-9873" alt="宮城峽 Miyagikyou" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-2-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">宮城峽 Miyagikyou</p></div>
<div id="attachment_9874" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-3.jpg" rel="lightbox[9871]"><img class="size-medium wp-image-9874" alt="宮城峽 Miyagikyou" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-3-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">宮城峽 Miyagikyou</p></div>
<div id="attachment_9875" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-4.jpg" rel="lightbox[9871]"><img class="size-medium wp-image-9875" alt="宮城峽 Miyagikyou" src="http://www.sippingmalt.com/wp-content/uploads/2015/09/SippingMalt-Nikka-4-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">宮城峽 Miyagikyou</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.sippingmalt.com/2015/09/30/miyagikyou-tour/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
